"Unknown Destination (First Part)"Razhel and Alzeid are to meet Baroqueheat in a new city, but before he shows up Razhel gets involved with saving a young boy named Vincent from some robbers, and then getting a run-in with his guard Soresta. Soresta was in the same military unit as Alzeid and Baroqueheat and thus knows them very well. Alzeid tells Razhel not to use magic for at least three days so that she can learn to rely on herself, though Razhel ups it to a week in frustration. During another run-in with Vincent's guards, Razhel manages to get away with Vincent and causes a huge explosion, all without the use of magic.
"Unknown Destination (Second Part)"
"The Sun in Your Palms (Second Part)"While Razhel and her two companions stay in the inn from the previous episode, they go out around the town. When they eat, they find out something about the town: the food is horrible. Alzeid actually loses consciousness from it, and Baroqueheat apologizes about listening to what Lalawel and Razhel talked about in bed the previous night. They play cards and return to the inn after everybody is up, only to find the villagers came to kill Lalawel's father. Lalawel's father soon dies after. Then, they soon find out that Lalawel was the one that caused all the murders. Razhel's past is also revealed (a bit), and Lalawel soon kills herself. They continue on with their journey afterwards.
"A Present for You"
"The Sun in the Palm of Your Hand (First Part)"Razhel and her two companions get lost but chance across a town which takes part in a type of sky burial where corpses are placed on stakes in a forest near town to decay and be eaten by birds. Razhel meets a young girl named Lalawel whose father runs an inn in town, and Razhel and her friends plan to stay there; Lalawel's father even gives Alzeid a clue as to his father's murderer. After Lalawel goes missing, Razhel and the others search for her and eventually discover that the town has changed since Lalawel was born eight years previous, and that there is growing belief that Lalawel's father participates in black magic in order to keep Lalawel alive.
"Must Not Violate Paradise"During a rain storm, Razhel, Alzeid and Baroqueheat are taken in to a mansion for a night where two sisters live. The older sister, Madeila, does not want them to stay, but her younger sister let them in. The younger sister asks Alzeid and Baroqueheat to follow Madeila into the cave near their mansion if she goes searching for her late grandfather's treasure. Madeila asks Razhel to accompany her in searching for the treasure and they all head out during the rain storm. In the end, the treasure turns out to be a fossil of a winged creature which reflects the morning light. Remembering this, Madeila is inspired and is going to run away from home for the time being.
Episode 5 of Hatenkou Yugi.Subbed by [Shinsen-Subs]
Hatenkou Yugi Episode 6 . Subbed by Shinsen-Subs
Subbed by Shinsen Subs
"A Silent Song of Lullaby"While visiting a fair, a boy named Romario gets lost from his mother. Razhel and Alzeid keep the boy company as they search for his mother and manage to reunite them. In order to pay Razhel back, the mother takes her and Alzeid to the circus which the boy wanted to see. During the show, Baroqueheat shows up as a temporary clown performer. Near the end of the show, the boy is taken into an act, but disappears. Later it is found out that the circus master was killing children for her dead unborn child named Viola, and Romario was her latest victim. During a confrontation between the circus master and Razhel, Alzeid and Baroqueheat, the circus master is killed by Viola's own hands.
Comments