Episode 004: Dragon! El puno y el escudo mas poderoso (Dragon! Mutenki no ken to tate) - Original Airdate: November 1, 1986 - El siguiente combate, enfrenta a Seiya con el Santo del Dragon, Shiryu, quien ha entrenado en los Cinco Picos de China para obtener la armadura del Dragon, para esto tuvo que dominar la tecnica del Dragon Naciente, la cual usa para derribar al Santo de Pegaso. Todo parece perdido para Seiya, pero este, recordando a su hermana, se lanza de cabeza contra el escudo del Dragon, logrando que este rompa su puno y escudo, dejando su armadura inservible. Seiya tambien se quita su armadura y ambos inician un combate con los punos desnudos.
Saint Seiya (Seinto Seiya), conocido en espanol como Los Caballeros del Zodiaco, es un manga/anime japones que narra la historia de un grupo de jovenes guerreros denominados Santos que luchan por proteger a la Diosa Athena de las fuerzas del mal. Para luchar, los Santos solo utilizan su cosmoenergia, sus punos y armaduras que les sirven de proteccion y que ademas estan inspiradas en constelaciones o seres de la mitologia griega.
Episode 019: Vivir o Morir! Batalla en la Isla Makai (Seika shika! Makaito no kessen) - Original Airdate: February 28, 1987 - Seiya y sus companeros acuden al Isla del Espectro, donde se enfrentan a Geist y sus bizarros. Luego de una dificil lucha, Seiya consigue llegar al castillo de Geist a quien derrota. De esta manera, Seiya finalmente recupera el casco de la Armadura Dorada.
Episode 019: Vivir o Morir! Batalla en la Isla Makai (Seika shika! Makaito no kessen) - Original Airdate: February 28, 1987 - Seiya y sus companeros acuden al Isla del Espectro, donde se enfrentan a Geist y sus bizarros. Luego de una dificil lucha, Seiya consigue llegar al castillo de Geist a quien derrota. De esta manera, Seiya finalmente recupera el casco de la Armadura Dorada.
Episode 018: Gran Furor! Los Santos Fantasmas del Caribe (Dai abare! Karibu no Ghosts Saints) - Original Airdate: February 21, 1987 - Gigas, subordinado del Patriarca pide a Shaina, que designe a alguien que pueda recuperar el casco dorado. Shaina elige a Geist (Santo femenino) y sus Santos de los abismos quienes se encuentran exiliados en la Isla del Espectro. Estos Santos secuestran uno de los barcos petroleros de la Fundacion Graude y exigen que los Santos lleven el casco dorado. Seiya acepta el desafio, pero luego de derrotar a sus enemigos, estos escapan gracias a la ilusion creada por Geist
Episode 018: Gran Furor! Los Santos Fantasmas del Caribe (Dai abare! Karibu no Ghosts Saints) - Original Airdate: February 21, 1987 - Gigas, subordinado del Patriarca pide a Shaina, que designe a alguien que pueda recuperar el casco dorado. Shaina elige a Geist (Santo femenino) y sus Santos de los abismos quienes se encuentran exiliados en la Isla del Espectro. Estos Santos secuestran uno de los barcos petroleros de la Fundacion Graude y exigen que los Santos lleven el casco dorado. Seiya acepta el desafio, pero luego de derrotar a sus enemigos, estos escapan gracias a la ilusion creada por Geist.
Episode 017: Al Rescate! Saori en peligro (Sukue! Saori no kiki) - Original Airdate: February 14, 1987 - El Patriarca del Santuario ordena a Docrates que ademas de recuperar la armadura de Oro, acabe con Seiya, por ser una amenaza a sus planes. Mientras tanto, Seiya y Shun acuden al Coliseo, mientras Hyoga espera en los alrededores temiendo la traicion de los enemigos. Ademas Shiryu y Kiki van al Valle de la Muerte donde creen que puede estar el resto de la armadura. Seiya entrega el casco y los esbirros de Docrates huyen con el. Docrates revela que Cassios, antiguo rival de Seiya por la armadura de Pegaso, es su hermano. Seiya y Shun enfrentan a Docrates, pero no pueden con su terrible fuerza. Hyoga intercepta a los esbirros de Docrates y les quita el casco dorado, luego van al Coliseo y se enfrenta a Docrates congelandole ambas piernas, hecho que es aprovechado por Seiya y Shun para derrotarlo.
Episode 017: Al Rescate! Saori en peligro (Sukue! Saori no kiki) - Original Airdate: February 14, 1987 - El Patriarca del Santuario ordena a Docrates que ademas de recuperar la armadura de Oro, acabe con Seiya, por ser una amenaza a sus planes. Mientras tanto, Seiya y Shun acuden al Coliseo, mientras Hyoga espera en los alrededores temiendo la traicion de los enemigos. Ademas Shiryu y Kiki van al Valle de la Muerte donde creen que puede estar el resto de la armadura. Seiya entrega el casco y los esbirros de Docrates huyen con el. Docrates revela que Cassios, antiguo rival de Seiya por la armadura de Pegaso, es su hermano. Seiya y Shun enfrentan a Docrates, pero no pueden con su terrible fuerza. Hyoga intercepta a los esbirros de Docrates y les quita el casco dorado, luego van al Coliseo y se enfrenta a Docrates congelandole ambas piernas, hecho que es aprovechado por Seiya y Shun para derrotarlo.
Episode 016: Increible! El Poderoso Ataque de Docrates (Kyodai! Docrates no moshu) - Original Airdate: February 7, 1987 - En el Santuario de Grecia, el Patriarca (Sumo Sacerdote), esta preocupado porque aun no han recuperado la armadura de Oro. Docrates, quien ha sobrevivido al derrumbe ocasionado por el ataque del Fenix, ataca la Fundacion y pesar de la intervencion de Seiya y los demas Santos, toma como prisionera a Saori Kido y exige a los Santos la entrega del casco dorado en el Coliseo donde se realizo el Torneo Galactico.
Episode 016: Increible! El Poderoso Ataque de Docrates (Kyodai! Docrates no moshu) - Original Airdate: February 7, 1987 - En el Santuario de Grecia, el Patriarca (Sumo Sacerdote), esta preocupado porque aun no han recuperado la armadura de Oro. Docrates, quien ha sobrevivido al derrumbe ocasionado por el ataque del Fenix, ataca la Fundacion y pesar de la intervencion de Seiya y los demas Santos, toma como prisionera a Saori Kido y exige a los Santos la entrega del casco dorado en el Coliseo donde se realizo el Torneo Galactico.
Episode 015: Gran Revelacion! El secreto de Ikki (Ima akasu! Ikki no nazo) - Original Airdate: January 31, 1987 - Ikki derrotado, les cuenta a todos, los terribles momentos vividos en la Isla de la Reina Muerte. Para lograr ser Santo tuvo que asesinar a su maestro, demostrando de esta manera el odio que tenia en los mas profundo de su ser. De esta manera decide acabar con la Fundacion Graude y con todo lo que se relacionaba con ello, incluso aun con su hermano. De pronto, aparece Docrates, un Santo enviado por el Santuario para recuperar la Armadura de Oro. Docrates le ordena al Santo del Fenix que le entrege el caso de la Armadura de Oro, pero Ikki se niega, y se la entrega a Seiya. Ikki, en un ultimo esfuerzo ataca a Docrates, resultando ambos sepultados por el derrumbamiento de la montana. Aun asi, los esbirros de Docrates logran llevarse todas las partes de la armadura, excepto el casco dorado.
Episode 015: Gran Revelacion! El secreto de Ikki (Ima akasu! Ikki no nazo) - Original Airdate: January 31, 1987 - Ikki derrotado, les cuenta a todos, los terribles momentos vividos en la Isla de la Reina Muerte. Para lograr ser Santo tuvo que asesinar a su maestro, demostrando de esta manera el odio que tenia en los mas profundo de su ser. De esta manera decide acabar con la Fundacion Graude y con todo lo que se relacionaba con ello, incluso aun con su hermano. De pronto, aparece Docrates, un Santo enviado por el Santuario para recuperar la Armadura de Oro. Docrates le ordena al Santo del Fenix que le entrege el caso de la Armadura de Oro, pero Ikki se niega, y se la entrega a Seiya. Ikki, en un ultimo esfuerzo ataca a Docrates, resultando ambos sepultados por el derrumbamiento de la montana. Aun asi, los esbirros de Docrates logran llevarse todas las partes de la armadura, excepto el casco dorado.
Episode 014: Lo Logramos! La Derrota del Genma Ken (Yaburetari! Genmaken) - Original Airdate: January 24, 1987 - Hyoga se reune con sus amigos y enfrenta solo a Ikki, a quien le devuelve su ataque mas peligroso, el Puno Fantasma. A pesar de esto Ikki contraataca y demostrando su superioridad derriba a todos de un solo golpe. La armadura de Oro protege a Seiya del golpe de Ikki. La cadena de Andromeda, el escudo del Dragon y el puno congelado de Hyoga ayudan a Seiya a derrotar finalmente al Fenix.
Episode 014: Lo Logramos! La Derrota del Genma Ken (Yaburetari! Genmaken) - Original Airdate: January 24, 1987 - Hyoga se reune con sus amigos y enfrenta solo a Ikki, a quien le devuelve su ataque mas peligroso, el Puno Fantasma. A pesar de esto Ikki contraataca y demostrando su superioridad derriba a todos de un solo golpe. La armadura de Oro protege a Seiya del golpe de Ikki. La cadena de Andromeda, el escudo del Dragon y el puno congelado de Hyoga ayudan a Seiya a derrotar finalmente al Fenix.
Episode 013: Enciendanse! Punos de Fuego (Moe agare! Honoo no ichigeki) - Original Airdate: January 17, 1987 - Shiryu se enfrenta al Dragon Negro, quien resulta ser un terrible rival. Para derrotarlo, Shiryu tiene que liberarse de la armadura del Dragon y haciendo uso de su Dragon Ascendente, derrota finalmente al Dragon Negro. Este esfuerzo ocasiona que la sangre brote del cuerpo de Shiryu a traves de sus poros. Resignado a morir, es finalmente salvado por el Dragon Negro, quien usa su tecnica para detener la hemorragia de Shiryu. Shun finalmente saca a Seiya del abismo y Shiryu ataca sus puntos cosmicos, para que la sangre contaminada por el Meteoro Negro, salga del cuerpo de Seiya. Finalmente Shun y Shiryu se encuentran con Ikki y tambien Seiya les da el alcance.
Episode 013: Enciendanse! Punos de Fuego (Moe agare! Honoo no ichigeki) - Original Airdate: January 17, 1987 - Shiryu se enfrenta al Dragon Negro, quien resulta ser un terrible rival. Para derrotarlo, Shiryu tiene que liberarse de la armadura del Dragon y haciendo uso de su Dragon Ascendente, derrota finalmente al Dragon Negro. Este esfuerzo ocasiona que la sangre brote del cuerpo de Shiryu a traves de sus poros. Resignado a morir, es finalmente salvado por el Dragon Negro, quien usa su tecnica para detener la hemorragia de Shiryu. Shun finalmente saca a Seiya del abismo y Shiryu ataca sus puntos cosmicos, para que la sangre contaminada por el Meteoro Negro, salga del cuerpo de Seiya. Finalmente Shun y Shiryu se encuentran con Ikki y tambien Seiya les da el alcance.
Episode 012: Ataca! Nebula Chain de la Amistad (Tsukame! Yujo no Nebula Chain) - Original Airdate: January 10, 1987 - Hyoga es el primero en enfrentar a Ikki, sin embargo este conoce su tecnica, por lo que toma ventaja en la lucha y derrota a Hyoga, dejandolo practicamente muerto. Shun ayuda a Seiya. En el momento en que Shun esta izando a Seiya con sus cadenas para sacarlo del abismo, es atacado por el Andromeda Negro. Shun no puede defenderse por ayudar s Seiya, por lo que este decide soltarse para que Shun pueda luchar. Shun enfurecido, al suponer que Seiya ha muerto derrota al Andromeda Negro, pero es confrontado por el Dragon Negro. En este momento, llega Shiryu, quien ha salvado de morir.
Episode 012: Ataca! Nebula Chain de la Amistad (Tsukame! Yujo no Nebula Chain) - Original Airdate: January 10, 1987 - Hyoga es el primero en enfrentar a Ikki, sin embargo este conoce su tecnica, por lo que toma ventaja en la lucha y derrota a Hyoga, dejandolo practicamente muerto. Shun ayuda a Seiya. En el momento en que Shun esta izando a Seiya con sus cadenas para sacarlo del abismo, es atacado por el Andromeda Negro. Shun no puede defenderse por ayudar s Seiya, por lo que este decide soltarse para que Shun pueda luchar. Shun enfurecido, al suponer que Seiya ha muerto derrota al Andromeda Negro, pero es confrontado por el Dragon Negro. En este momento, llega Shiryu, quien ha salvado de morir.
Episode 011: Batalla Mortal! El Terrible Golpe de la Muerte (Shito! Kyofu no kokushiken) - Original Airdate: December 27, 1986 - Seiya acude con Hyoga y Shun, dirigiendose cada uno en diferentes direcciones para ganar tiempo. Kiki llega en ese momento, y le entrega a Seiya su armadura reparada, ademas le comenta que Shiryu esta al borde la muerte, debido a que tuvo que derramar la mitad de su sangre para reparar las armaduras. Seiya se enfrenta al Pegaso Negro, derrotandolo facilmente, sin embargo este habia logrado golpearle con su Meteoro Negro, con lo cual el cuerpo de Seiya empieza a debilitarse por las manchas ocasionadas por el meteoro negro, y cae en un abismo profundo. Hyoga se enfrenta al Cisne Negro y tambien lo derrota facilmente con su Aurora Boreal. Sin embargo el Cisne Negro en ultimo esfuerzo envia al Fénix, el emblema de su casco con el conocimiento de la tecnica usada por el Cisne.
Episode 011: Batalla Mortal! El Terrible Golpe de la Muerte (Shito! Kyofu no kokushiken) - Original Airdate: December 27, 1986 - Seiya acude con Hyoga y Shun, dirigiendose cada uno en diferentes direcciones para ganar tiempo. Kiki llega en ese momento, y le entrega a Seiya su armadura reparada, ademas le comenta que Shiryu esta al borde la muerte, debido a que tuvo que derramar la mitad de su sangre para reparar las armaduras. Seiya se enfrenta al Pegaso Negro, derrotandolo facilmente, sin embargo este habia logrado golpearle con su Meteoro Negro, con lo cual el cuerpo de Seiya empieza a debilitarse por las manchas ocasionadas por el meteoro negro, y cae en un abismo profundo. Hyoga se enfrenta al Cisne Negro y tambien lo derrota facilmente con su Aurora Boreal. Sin embargo el Cisne Negro en ultimo esfuerzo envia al Fenix, el emblema de su casco con el conocimiento de la tecnica usada por el Cisne.
Episode 010: Shiryu esta en peligro! El Cementerio de Armaduras (Ayaushi Shiryu! Cloth no hakaba) - Original Airdate: December 20, 1986 - Ikki reta a los Santos a combate, para ello Seiya debera llevar los fragmentos de la armadura, que tiene en su poder. Por otro lado, antes de ir a Jamir, Shiryu va a los Cinco Picos en China, para ver a su maestro y comprueba que este sigue con vida. El maestro le advierte del peligro de ir en busca de Mu, debido a que tiene que atravesar un lugar llamado la Tumba de la Armadura. Una vez en Jamir, conoce a Mu y a Kiki, su discipulo. Mu le indica que solo podra revivir las armaduras si Shiryu derrama la mitad de su sangre en ellas, sacrificando de esta manera su vida. Shiryu decide hacerlo para ayudar a Seiya, a quien le debe su vida.
Episode 010: Shiryu esta en peligro! El Cementerio de Armaduras (Ayaushi Shiryu! Cloth no hakaba) - Original Airdate: December 20, 1986 - Ikki reta a los Santos a combate, para ello Seiya debera llevar los fragmentos de la armadura, que tiene en su poder. Por otro lado, antes de ir a Jamir, Shiryu va a los Cinco Picos en China, para ver a su maestro y comprueba que este sigue con vida. El maestro le advierte del peligro de ir en busca de Mu, debido a que tiene que atravesar un lugar llamado la Tumba de la Armadura. Una vez en Jamir, conoce a Mu y a Kiki, su discipulo. Mu le indica que solo podra revivir las armaduras si Shiryu derrama la mitad de su sangre en ellas, sacrificando de esta manera su vida. Shiryu decide hacerlo para ayudar a Seiya, a quien le debe su vida.
Comments