This discussion occurs in 1969 : Pierre Tchernia invites, in the one hand, René Goscinny and Albert Uderzo, who are the creators of Asterix, and Hergé, the author of the adventures of Tintin. They analyse the differences between the type of stories they write and draw. This video is now available on YouTube with English subtitles : http://fr.youtube.com/watch?v=yKZ6HwU6iEQ
A lot of quite rare videos about belgian drawer Hergé and his main success, Tintin.
Interview d'Hergé à propos de la création du personnage du Capitaine Haddock et de ses célèbres injures. Interview of Hergé about the creation of the character of captain Haddock and of his famous insults.
L'émission "Dolce Vita", sur la télévision suisse TSR, propose pendant une semaine un fil rouge à l'occasion du centième anniversaire d'Hergé, le créateur de Tintin. Dans cette première partie, Jacques Zanetta présente une exposition au Centre Pompidou, à Paris. Il y rencontre Fanny Rodwell, deuxième femme d'Hergé. Par la suite, il expose différents livres de biographies d'Hergé. The broadcast "Dolce Vita", on the Swiss TV TSR, proposes for a whole week a guiding line for the 100th century of Hergé, the creator of Tintin. In this first part, Jacques Zanetta presents an exhibition at Pompidou Centre, in Paris. There, he meets Fanny Rodwell, Hergé's second wife. Next, he exposes several books presenting a biography of Hergé.
Hergé est interviewé avec Yves Robert sur le rapport entre Tintin et le cinéma. Yves Robert explique pourquoi les découpages dans "Tintin" sont proches du cinéma. Participation de Dave et d'Alain Souchon, présentation par Michel Drucker. Source : site de l'INA Hergé is interviewed with Yves Robert about the relations between Tintin and the cinema. Yves Robert explains why the cuttings in "Tintin" are close to the cinema. Participation of Dave and Alain Souchon, presentation by Michel Drucker. Source : INA website
En 1964, la TSR diffuse le samedi à 20h15 le dessin animé «Les aventures de Tintin». Mais n'est-ce pas trop tard pour les enfants? (Source : TSR) In 1964, the Swiss television broadcasts, on Saturday et 8:15 p.m. the cartoon "The adventures of Tintitn". But is it too late for the children ? (Source : TSR)
Hergé et le cinéaste Yves Robert discutent des difficultés à adapter Tintin au cinéma. Yves Robert évoque sa propre expérience, et Hergé explique quel album il préférerait voir adapté au cinéma. Hergé and film director Yves Robert discuss about the difficulties to adapt Tintin to the screen. Yves Robert tells about his own experience, and Hergé explains which album he would prefer to be adapted on the screen.
Le philosophe Michel Serres explique à Bernard Pivot comment il a rencontré Hergé et comment leur amitié s'est formée. Il décrit aussi pourquoi "Les Bijoux de la Castafiore" sont une source de philosophie selon lui. L'actrice Nathalie Baye intervient également et explique pourquoi elle apprécie Tintin. Cette vidéo est issue du site de l'INA. Philosopher Michel Serres explains to Bernard Pivot how he met Hergé and how he became friend with him. He also describes with "The Castafiore Emerald" is for him a source of philosophy. Actress Nathalie Baye speaks a little bit about why she appreciates Tintin. This video comes from the INA website.
05:31
Discussion entre Hergé, Goscinny, Uderzo et Franquin
Cette discussion a lieu en 1969. Les 4 dessinateurs expliquent leurs parcours, et débattent sur leurs différences concernant la création de leurs histoires. Cette vidéo provient du site Internet de l'INA, les sous-titres sont de moi-même. This discussion occurs in 1969. The 4 drawers explain their career, and debate about their differences concerning the creation of their stories. This video comes from the INA website. The subtitles were made by myself.
"Les Cigares du Pharaons", l'album de Tintin qui prend place en Egypte, a été récemment censuré par les autorités égyptiennes. Même si son auteur Hergé n'a pas toujours été respectueux vis-à -vis de la culture arabe, il a néanmoins mis en pratique des décisions importantes concernant la publication arabe. Cette vidéo a été produite par l'AFP. "Cigars of the Pharaoh", the "Tintin" album which takes place in Egypt, was recently censored by the authorities. Even if its author Hergé was not always very respectful regarding the Arabic culture, he made some important decisions concerning the Arabic publication. This video was produced by the AFP.
"Cigars of the Pharaoh", the "Tintin" album which takes place in Egypt, was recently censored by the authorities. Even if its author Hergé was not always very respectful regarding the Arabic culture, he made some important decisions concerning the Arabic publication. This video was produced by the AFP. "Les Cigares du Pharaons", l'album de Tintin qui prend place en Egypte, a été récemment censuré par les autorités égyptiennes. Même si son auteur Hergé n'a pas toujours été respectueux vis-à -vis de la culture arabe, il a néanmoins mis en pratique des décisions importantes concernant la publication arabe. Cette vidéo a été produite par l'AFP.
Cette émission datant du 6 janvier 1989 met en place une interview virtuelle de Tintin, à l'occasion de son soixantième anniversaire. Il évoque ses points d'accord et de déssaccord avec son "père", Hergé ; son album préféré, etc. Une courte séquence évoque les "inventions" d'Hergé dans les aventures de Tintin. Cette vidéo est présente sur le site de l'INA. This show, occuring on January 6th 1989 presents a virtual interview of Tintin, for his 60th birthday. Tintin talks about the points on which he agrees or not with "father" Hergé ; his favorite album, etc. A short sequence deals about the "inventions" of Hergé in the adventures of Tintin. This video is present on the INA website.
02:05
Les 100 ans d'Hergé : Exposition à Bruxelles - RTL TVI
Sujet sur la chaine pendant le journal de RTL TVI, sur une exposition consacrée à Hergé pour fêter son centenaire sur la grand place de Bruxelles. (Vidéo originale : http://www.youtube.com/watch?v=grEFLP1O5YU (audio corrigée, vidéo coupée au début) Subject, on the channel RTL TVI, about the exposition about Hergé for his 100th birthday, in Brussels. From http://www.youtube.com/watch?v=grEFLP1O5YU (audio corrected, video cutted at the beginning)
Le tintinologue Benoit Peeters parle ici d'une nouvelle qu'il a publiée récemment, décrivant une fiction où Tchang Tchong Jen, l'ami de jeunesse d'Hergé qu'il retrouva bien plus tard, est un agent double chinois. Mais parfois la fiction peut ressembler àla réalité... Tintin expert Benoit Peeters tells here about a short story he published, which is describing a fiction where Chang Chong Jen, the youth friend of Hergé he met again a long time after, is in fact a Chinese double agent. But sometimes the fiction can resemble the truth... Video originale ici : http://www.dailymotion.com/video/x6kaqz_benoit-peeters-revelations-sur-tcha_creation
Voici un nouveau documentaire sur Hergé ! Celui-ci se focalise sur la conception des bandes dessinées de "Tintin". Cette sixième et dernière partie explique la façon avec laquelle un album de Tintin est élaboré et les différentes inspirations de l'oeuvre d'Hergé. Le documentaire se termine par l'explication d'Hergé sur le succès de Tintin. Here is another documentary about Hergé! This one focuses on the conception of the Tintin books. This sixth and last part explains the way a Tintin album is elaborated, and the several inspirations of Hergé's works. The documentary ends with Hergé's explanation of Tintin's success.
Cette cinquième partie débute par un discours de Michel Serres, philosophe et grand ami d'Hergé, à l'occasion des retrouvailles avec Tchang. Ensuite, on découvre les différentes adaptations de "Tintin" qui ont été faites, films et dessins animés. Hergé précise ensuite les différents collaborateurs qui l'ont suivi à partir des années 50/60. This fifth part starts with a speech from Michel Serres, philosopher and great friend of Hergé, during the reunion with Chang. Then, we discover the different adaptations of "Tintin" which were done, in films or in cartoons. Hergé then describes his team of assistants who followed him from the 1950s/1960s.
Pierre Sterckx, écrivain et critique d'art, analyse ici une case du "Lotus Bleu". Toute la géométrie du dessin est décrite, révélant le génie précoce d'Hergé. Pierre Sterckx, writer and art critic, analyses a drawing of "The Blue Lotus". All the drawing's geometry is described, revelating the early genius of Hergé.
Voici un nouveau documentaire sur Hergé ! Celui-ci se focalise sur la conception des bandes dessinées de "Tintin". Cette quatrième partie (le documentaire en compte 6 au total) évoque les albums "Objectif Lune"/"On a marché sur la Lune" (on y apprend à quel point Hergé était en avance sur son temps, sur toutes les questions scientiques) et "Tintin au Tibet", un album important car les retrouvailles entre Tintin/Hergé et Tchang auront bel et bien lieu, comme on le voit sur les images. Here is another documentary about Hergé! This one focuses on the conception of the Tintin books. This fourth part (the documentary is made up of 6 parts) deals about the albums "Destination Moon" and "Explorers on the Moon" (we learn how Hergé was a pioneer about all the scientific matters) and "Tintin in Tibet", an important album as the meeting between Hergé and Chang would indeed happen, as we see it on the video.
Voici un nouveau documentaire sur Hergé ! Celui-ci se focalise sur la conception des bandes dessinées de "Tintin". Cette troisième partie évoque principalement les albums "Le Sceptre d'Ottokar", "Le Crabe aux Pinces d'Or" et "L'Etoile Mystérieuse". Nous suivons la publication des aventures de Tintin pendant la deuxième guerre mondiale. Hergé s'explique concernant les accusations de racisme et d'antisémitisme qui lui ont été portées. This third part deals mainly with the albums "King Ottokar's Sceptre", "The Crab With Golden Claws" and "The Shooting Star". We're following the publication of the adventures of Tintin during World War II. Hergé explains himself concerning the racism and Anti-Semitism accusations he has received.
Voici un nouveau documentaire sur Hergé ! Celui-ci se focalise sur la conception des bandes dessinées de "Tintin". Cette deuxième partie évoque les albums "Tintin au Congo","Tintin en Amérique", et surtout "Le Lotus Bleu", qui a marqué un tournant dans l'écriture des aventures par Hergé. La fin de cette partie introduit l'époque de la seconde guerre mondiale. Here is another documentary about Hergé! This one focuses on the conception of the Tintin books. This second part deals with the albums "Tintin in Congo", "Tintin in America", and above all "The Blue Lotus", which was a real turning point in Hergé's writing of Tintin adventures. The end of this part introduces the period of World War II.
Courte interview d'Hergé, où il explique les caractéristiques de la population belge. Short interview of Hergé, where he explains the characteristics of the Belgian people.
Voici un nouveau documentaire sur Hergé ! Celui-ci se focalise sur la conception des bandes dessinées de "Tintin". Cette première partie est pour une grande partie une introduction. elle explique aussi la création de la première aventure de Tintin, "Tintin au Pays des Soviets". Here is another documentary about Hergé! This one focuses on the conception of the Tintin books. This part is mainly an introduction, it also explains the creation of Tintin's first adventure, "Tintin in the Land of Soviets".
Comments