"Shinayaka ni utatte". Momoe Yamaguchi sings the beautiful love ballad.(1979) Momoe is the Japanese greatest pop idol in 1970's. Sorry for my poor English translation. And special thanks to my great master in this way led for me. Many thanks.
[ Version 2 : translation revision ]--- From their so cool music vids for intermissions of 2 live concerts in 2008. ( 2 in 1.) Sorry for my poor English translation & movie editing. Many thanks.
[ Version 2 ] "Aki kara mo, soba ni ite". (1988) ... Nanno's smash hit in Autumn 1988 Japan. She wears a crinoline and appears with organ arrangement like J. S. Bach. [ Personal opinion ] 'Cause this song's lyric is secret journey for lovers, I think the crinoline of Yoko Minamino and the organ of the intro are meanings of "the secret wedding ceremony". Excuse me. --- Sorry for my poor English translation. And spechial thanks to my great master in this way led for me. Many thanks.
(1) Marilyn in 1986 (2) I'd give my life for you (3) Nessun dorma ........... Minako Honda (1967 - 2005 / Japanese singer) The Japanese diva who passed away at slightly 38 years old by leukemia in 6th Nov 2005. From her last live performance in Jan 2005. It's the perfect. Sorry for my poor English translation. Many thanks. And rest in peace, Minako.
Their super weapon number.(2006) Perfume ROCKS ! From their live performance in the music festival.(2008) Sorry for my poor English translation. Many thanks.
They sings about a difficult adult love which needs decoration by foundation cream for mind. (2005) (The deep lyric by KINOKO.) This tune was relesed coupling with their 1st major single "Linear Motor Girl" in Sep 21st 2005. Sorry for my poor English translation & movie editing. Many thanks.
Their happy theme song.ã(^-^) YEAH ! (The deep lyric by KINOKO.) This song has the nickname "Gulu gulu you ( Turning around with you ) " in Japan. This tune was released coupling with "Computer city" in Jan 2006. Sorry for my poor English translation & movie editing. Many thanks.
"BB-chan kumo ni noru". Minako's happy, comical, cute & Charleston style pop song.(1995) (Many Japanese Minako fans' favorite.) Perhaps "BB-chan(BeBe-chan)" is the sexy angel who was imaged from Brigitte Bardot.(French actress) Sorry for my poor English translation & movie editing. Many thanks. And rest in peace, Minako.
Remember your happy feeling in those days. (She's tomboy a little.) (^-^) Aha. BGM is wonderful love song in youth by the Japanese great band.(1966) ... It's like a Kyu Sakamoto's sound. This tune's lead vocalist is Mr Jun Inoue (ex-Spiders). Sorry for my poor English translation and movie editing. Many thanks.
"Say Yeh !" This is the super cool & stylish number with their wild performance. Sorry for my poor English translation, movie editing and sound mixing. Many thanks.
"imitation world" & "counter attraction". Their early numbers and they sings the deep lyrics by KINOKO. This is the digest version for their non-released but so cool numbers. Sorry for my poor English translation & movie editing. And special thanks to other great fans who provides some resources for making this vid. Many thanks.
"The key of life is inside of you." They sings a freedom. (2009) From the short vid of their history by fantastic direction. Sorry for my poor English translation and sound mixing. Many thanks.
Nanno did her best.(1987) BGM by the 3 daughters of her children's generation. Sorry for my poor movie editing & sound mixing. Many thanks.
Yukiko Okada (Nickname : Yukko / 1967 - 1986 /Japanese pop idol) sings very, very beautiful & fantastic tune.(1985) Sorry for my poor English translation. Many thanks. And rest in peace, Yukiko.
They sings a tune about a new life at a new place. (April 2009). (Short sized stop version for TV.) Sorry for my poor English translation. Many thanks.
Their cool and adult-mood music. This tune was released coupling with "One room disco" in March 2009. Sorry for my poor English translation and movie editing. Many thanks.
"Negai" (Wish). They sings the important wishes. This is beautiful ballad with full of the true heart. From finale of their live concert.(2009) Sorry for my poor English translation. Many thanks.
Their ultra punk and popup tune. (2008) This tune is called "Pla-suma" by Japanese fans. From their count down live concert in New years day 2008 from eve 2007. Sorry for my poor English translation and movie editing. And special thanks to other great fan who provided this clip for making this vid. Many thanks.
They sings a lover in "tsunderation* ". From their the newest live performance on the big stage. (Live at Yoyogi 2009) Run, Perfume run !! "UE(UP) SHITA(DOWN) UE UE, SHITA UE SHITA SHITA !!" Sorry for my poor English translation. Many thanks. *"Tsunderation":Japanese coined word.... The act of human who is cool surface but spoilt child within.
In the the carnival of the light....... They sings a happiness supreme by the love. (Live at Yoyogi 2009) Very, very beautiful song. This tune released coupling with "Polyrhythm" in 2007. Sorry for my poor English translation. Many thanks.
[ Mistranslation revision ] Their early number in 2004. It is so difficult & deep lyrics by KINOKO. (Short sized stop version for TV.) When I translated, I was surprised the poet let the kids sing such a difficult lyric. LOL Sorry for my poor English translation. And special thanks to my great master in this way led for me. Many thanks.
Comments