Del ~Second Service~
03:43
Kamigakari no Tennis ~ Dakara Katsu no wa... (subtítulos en español)
De ~Second Service~ (uno de mis favoritos XD)
Progressive Match Higa Chuu feat. Rikkai, canción #13: Kourin Suru Ouja (como siempre, notas de traducción en mi journal)
Segmento tomado del Dream Live. Para los que no sepan: Tarundoru.- Frase caracteristica de Sanada. Viene a significar un gran rango de cosas: debilucho(s), flojos, quien no tiene agallas, etc. No lo traduje porque asumo que muchos ya saben mas o menos lo que significa.
Del Dream Live 4
01:34
Ore-tachi no Jisho ni Haiboku wa nai (subtítulos en español)
Progressive Match Higa Chuu feat. Rikkai, quinta canción: Ore-tachi no Jisho ni Haiboku wa nai (como siempre, notas de traducción en mi journal)
Canción Prisoner of Love, de Hikaru Utada
03:46
Omaera... Gakeppuchi girigiri (subtítulos en español)
Del ~Second Service~
Del ~Second Service~
01:50
Chachatto Tsubusuze ~ Bloodshot (subtítulos en español)
Del ~Second Service~
Pequeño preview de la siguiente película que venía al final de "You're -not- alone" Notas de Traducción: 破 (Ha) Me decidí por "Ruptura", pero el kanji tiene una variante de significados (sinónimos más que nada) por lo que podrían ser otras opiniones: "Fractura", "Destrucción", "Desgarrar", "Vencer" o "Frustrar"
Not finding what you want? View results from YouTube.
Comments